2014年6月15日 星期日

#影評# 【北方的金絲雀】A Chorus of Angel


「北方的金絲雀」故事懸疑 情節動人
香港現正上映了一套日本電影,港譯「北方的金絲雀」(A Chorus of Angel),部份華語地區譯作「往復書簡:二十年後的作業」故事取材來自日本新晉小說家湊佳苗。單是她的作品「告白」,已獲獎無數,及後更改編成同名電影,由中島哲也執導,松隆子主演。該片在香港上映時被列為三級片,其迷幻音效配樂和富廣告色彩的影像處理,曾引大眾注視和爭議。今回「北方」找來日本著名導演阪本順治,他作品題材廣泛,包括動作、懸疑、溫馨笑片等。近年作品包括動作劇情片「亡國之神盾艦」、愛情懸疑的「東京陌生街道」、溫馨搞笑的「大鹿村騷動記」等。演員陣容方面,由日本影后吉永小百合,近年從偶像派轉型至專業演員的小池榮子等年輕演員主演。

故事談及吉永小百合飾演的老師,跟小池榮子等多位學生,從廿多年前的師徒的親密關係、因發生了一場悲劇,之後各人關係變得疏離,多年來鮮有接觸和聯絡。到近期發生一件突發事,大家重新聯絡,最終重聚一起。據聞在原著故事上,大家重聚的過程中,主要是依賴書信往來,這種安排在小說版上並無不妥,但放在電影上,卻會導致過多文字對白,而變得嘮叨。因此據聞在電影版上,故事作出重大修改,當中包括刪去大量書信往來的情節,令觀眾看得簡單明白,這算是導演和編劇,非常聰明的改篇手法。

此片喻為另類電影,原於故事屬推理懸疑劇種,卻大膽以濃厚文藝色彩作包裝。片中不時出現大川山脈,蔚為奇觀的大自然場面,並加插了不少小學生的校內的回憶,包括學生唱詠的情節,會掀起觀眾的集體回憶。不過,看過「北方」的朋友,對此片評價頗為南轅北轍。有些認為本片故事感人細緻,但有些卻認為故事過於冗長,這問題源於片子格調過於沉實,部份情節進度緩慢,這令看慣了節奏明快緊張的懸疑觀眾來說,會有點不適應。反過來說,對於愛思考型的觀眾,文藝氣息濃厚的故事,配上推理劇情,則會感到驚喜和倍覺新鮮感。

即使觀眾對「北方」評價有所爭議,但本片最值得欣賞之處,在於對人物的細膩描寫。部份場面,尤其是結尾的情景,頗為動人。此外,本人較喜愛故事的核心價值,就是「做人不應過份執着」。一個人的性格和人生觀,往往建基於其經歷,但那些經歷,可能只是屬於偶發或誤解,過份執着只會為各方結下不必要的仇怨,及令自己承受不必要的痛苦。從令一角度探討,故事提醒作為公眾人物或為人師表,應時常謹慎言行,因為那怕犯了一小錯,或會注成日後大錯,遺害人間,從古至今,社會各階層人士,對政府官員和,政客的個人道德和品格,均非常嚴格,正是出於此點。所以為官者和政客們,更應入場觀看這套警世的電影「北方的金絲雀」,並以此為鑒。

來源:20130521【新報】.投資人語「翻本大師」
Golden Scene Co. Ltd. - Film


「翻本大師」手機 App
集電影資訊、小米和白戶波馬股心水。
現正公測(Android only),歡迎下載。
http://goo.gl/z0nJ8C

http://www.facebook.com/Terry.HSI

沒有留言:

張貼留言