#影評# 「推理要在晚餐後」笑料密集

相信不少日劇迷，曾在無綫J2台追看「推理要在晚餐後」（The After-Dinner Mysteries）。電視劇由北川景子和櫻井翔主演，兩人分別飾演寶生集團總裁獨生女寶生麗子，及其管家影山。麗子大學畢業後，刻意隱藏自己身份，投考警視廳成刑警。面對多個複雜奇案，麗子不時在家中晚飯時間向影山透露案情，影山便會放低下人身份，更不時以傲慢的態度向麗子分析案情，助其破案。至於麗子的直屬上司風間警部，推理頭腦比麗子更差。正因三人的複雜身份和關係，在一起處理奇案，追輯疑犯時，引發連場笑彈。

該劇改篇自同名暢銷小說，在港上映的「推理要在晚餐後」電影版，故事發展是緊接電視版的「溫泉旅館連環兇案」篇。電影談到麗子和影山接受招待，乘搭全亞洲最大、剛為寶生家族擁有的豪華郵輪「麗子公主號」號。刑警身份的麗子和風祭在郵輪上也有職務在身，負責從日本笛吹市運K獅銅像至新加坡政府。在船上，他們遇上連環兇殺案，麗子更因此惹禍上身。後來更發現，連串事件也間接跟她的兒時的一次遭遇，有着千絲萬縷關係。

電視版和小說的成功之處，在於把一向嚴肅，特別是涉及兇殺案的推理劇，加進大量笑料原素，戲中更不時有動漫化場景。其中風間的外型和神緒，更有點似香港演員黎耀祥。電影版跟電視劇的分別，在於電影的笑位較為密集，最經典的是戲中兇案跟香港超級富豪扯上關係，戲院內不少觀眾看到至此，均棒腹大笑起來。電影版未有刻意賣關子，要大家猜想誰是疑兇，反而多花心思在殺人佈局上，例如何解案中死者被發現時，是全身赤裸，屈曲着身子? 令觀眾思考個中原因，會否是涉及宗教問題等。故在觀賞「推理要在晚餐後」時，觀眾實不宜耗用心神，猜想兇手是誰，反應懷着輕鬆心情，享受搞笑且曲折的劇情。

「推理要在晚餐後」The After-Dinner Mysteries
來源：20130913【新報】．投資人語「翻本大師」
http://www.facebook.com/Terry.HSI
梁永祥 Terry Leung Golden Harvest 嘉禾院線

「翻本大師」手機 App 集電影資訊、小米和白戶波馬股心水。

現正公測(Android only)，歡迎下載。http://goo.gl/z0nJ8C