曾執導著名電視劇「色慾都市」(Sex and the City)的妮可哈洛芬瑟 (Nicole Holofcener)再有新作，屬她自編自導的「緣來…說夠了」(Enough Said)。故事講述女主角Eva為失婚婦人，育有一女兒。她的正職為女按摩師，在一此派對中，認識了Marianne和Ablert兩人，前者為跟自己年齡相若，但是一位有名詩人，令不少男士傾倒。不久她成了Eva的客人，更不時向她傾談心事，並成了好友。至於Albert雖然外貌麻甩，但為人風趣幽默，甚討Eva歡心。眼見女兒快將離開她，到遠方讀大學。在寂寞的心難耐下，她很快便跟Albert墮入愛河，但二人的情感發展，並非一帆風順，並嘗盡了甜酸苦辣。編導妮可善於描寫女性複雜關係，但從本片「緣」所看，她對男士、對現今年青一輩對戀愛和性的想法，也非常之了解和獨到。其中，就失婚婦開展新姻緣時，深怕面對再次失敗和傷害，不其然對新歡諸多猜疑和挑剔；中年男在喜獲第二春，力圖「隱惡揚善」，把自己最好一面，展現給新歡等表現等，均刻劃得非常細緻和自然。有別於時下一般戀愛片，過於夢幻化和主觀意願，「緣」傾向寫實及時代感。戲內各主人翁不乏幽默抵死、針鋒相對、句句到肉的精警對白，不時令觀眾捧腹大笑。
本戲的宗旨，也盡在本片的戲名「說夠了」。從古到今，不少情侶非因性格不合而分手，而是過於計較別人的目光和言語，而令彼此間感情轉淡而分開。編導就以此為題，並道出戀愛的真諦，在於二人之間，能否相處融合和快樂，實無必要理會別人所講所想。「說夠了」除了指外人，愛侶們亦應慎言，正所謂「禍從口出」。因此「緣」雖排在本月中旬公映，但其實本片也適合在2月份情人節檔期，好讓為天下情侶，上一堂別開生面，畢生受用的課堂。
本戲惟一美中不足處，在於外貌可愛兼麻甩，說話風趣的男主角演員占士簡東費尼(James Gandolfini)，在拍畢本戲後，已因病辭世。「緣」亦因而成為他的最後遺作。過去他曾在電視劇「人在江湖」(The Sopranos)飾演殺人如麻的黑幫大佬，跟「緣」的角色和演繹手法，大有分別，他本能憑「緣」一片廣闊戲路，如今一切只能成追憶。不論閣下是占士影迷，也值得入場觀看，向這位「昔日黑幫大佬」，作最後致敬和懷愐。
「緣來…說夠了」Enough Said
來源：20140115【新報】．投資人語「翻本大師」
二十世紀褔斯影片(香港) 梁永祥 Terry Leung
「翻本大師」手機
App 集電影資訊、小米和白戶波馬股心水。
沒有留言:
張貼留言