改篇至80年代紅極一時的科幻小說電影，名叫「宇宙生還戰–安達的戰爭遊戲」( Ender's Game )。故事講述人類面對兩次蟲族侵集，最後人類獲得80年和平。但人蟲雙方也面對人口壓力。就這問題上，地球太空聯防組織一方面嚴控人口增長，在法理上規定只限生育2名兒童，與此同時，與此同時找出優生天才，帶領人類消滅蟲族。故事主人翁為威金(Wiggin)家，因獲得特許權而誕生的第3位孩童安達(Ender)。他自出娘胎，表現便與眾不同，有自己的主觀、不愛墨守成規、俱領導才華和魅力。在聯防組織的刻意栽培下，經過無數身心練歷後，年謹10歲便提早徵召入伍，成為艦隊統領，執行滅蟲大計。小說暢銷的主因，在於極致的人性刻劃，對戰爭的批判等。編導力求把這精髓重現在電影版中，大家看安達從學生，蛻變成軍艦統領期間，會看盡不同人，對同一事情，小至隊員之間日常生活、比賽練習，大至發動戰爭，皆有不同立場和看法。戲內不乏人生哲理，例如「從規蹈矩，你只會輸，只有激進做法，你就會贏」(Follow the rules, you lose; Chose violence, you win.) 安達亦說過「我真正了解敵人，亦因此足以打敗他，但與此同時，我會喜愛他。」(I truly understand my enemy, understand him well enough to defeat him, then in that very moment I also love him. )。教官了解安達對敵人的憐憫，是其惟一弱點，故從他在校內隊制比賽，以至軍校內模擬蟲族大戰中，均有悉心安排，目的就是要安達放開束縛，包括在作戰時，犧牲同袍也在所不惜。由於小說版對安達成為出色領袖的心路歷程，以及作戰策略有細緻描寫，因此成為美國海軍陸戰隊大學的教材之一。個人認為，本片對
「宇宙生還戰 - 安達的戰爭遊戲」Ender's Game
來源：20131031【新報】．投資人語「翻本大師」
Sundream Motion Pictures 驕陽電影 梁永祥 Terry Leung
「翻本大師」手機
App 集電影資訊、小米和白戶波馬股心水。
沒有留言:
張貼留言