#影評#「伊朗式離婚」執着成禍

回「伊朗式分居」（A Separation）口碑載道，導演阿斯加法哈迪（Asghar Farhadi）再以伊朗人婚姻為題，拍成「伊朗式離婚」(The Past)。故事跟「分」不同處，在於事發地點發生在法國，講述分居四年後的伊朗人雅密，應法籍妻子瑪莉要求，從伊朗遠赴巴黎，辦理離婚手續。雅密在法國的日子，暫住在瑪莉的家，卻從中揭發了瑪莉、他的親女和她的新男友的秘密，該秘密更影響了各人之間的關係。

回想「分」的最大吸引力，在於揭視當地中產家庭的生活面貌，這對香港觀眾，給予新鮮感。本片「離」則承襲「分」的另一特質，如女角均不欲受社會道德枷鎖束縛，追求從思想，感情與生活上的自由，反觀戲內男角，盡皆思想傳統和保守。至於兩片相同之處，在於高潮的轉捩點，也源於各人不懂放下無謂的執着，結果令問題小事化大，覆水難收。

「離」的伊朗文化色彩不重，焦點落在現代男女處理複雜的感情事情上。論「離」的有趣，倒是瑪莉家的中兩名年幼小孩，他們人細鬼大，像比父母們更能看穿事情精結所在，果真「當局者迷 旁觀者清」。

文章來源
http://www.hkdailynews.com.hk/NewsDetail/index/134835

伊朗式離婚 The Past

來源：20140429【新報】．投資人語「翻本大師」
http://www.facebook.com/Terry.HSI
Golden Scene Co. Ltd. - Film 梁永祥 Terry Leung

「翻本大師」手機 App 集電影資訊、小米和白戶波馬股心水。

現正公測(Android only)，歡迎下載。http://goo.gl/z0nJ8C