近期香港國際電影節，成影迷焦點。「緣份路線圖」（The Chinese Puzzle）這類輕鬆、戀愛處境式喜劇，或成一路奇兵。故事講述男主角Xavier為小說作家，曾有一段美滿家庭。可惜其寫作事業陷入低潮，因而跟女友關係轉差。後來女方提出分手，並帶同子女與新歡移居美國。Xavier為奪回子女撫養權，遠赴當地，並投靠當地女同志朋友Isabelle。但其女伴恐怕Xavier的出現，阻礙她倆二人世界，結果大方借出其位於唐人街的舊居，讓他在那處安頓下來。
Xavier對爭奪回子女撫養權一事，起初感到一籌莫展。後來竟讓他誤打誤撞下，找到了偏方解決法。期間，跟他相識多年的紅顏知己Martine，剛巧到訪美國經商，順到親臨拜訪Xavier，二人亦因此動了真情，愛上對方。
「緣」的主線雖以Xavier戀愛人生為主，但故事支線繁多，相互交錯，引發不少錯中複雜的笑彈。故事初段談到Xavier在人生和事業處如低潮時，不時出現幻想，及對身邊事物作獨有見解。以上表現，明顯是情緒低落、失去自信逃避現實的表現。
其後，故事談及他在爭奪回子女撫養權。但過程絕不順利及沒有周詳計劃，似是抱「船到橋頭自然直」心態而為之。直至重遇自小認識的另一紅顏知己Martine（由柯德莉塔圖Audrey Tautou所飾），發現她跟以前有重大改變。這也迫使主角面對現實，不可再戀棧「長不大」的自己，需要為自己和身邊的家人作出改變，變得成熟和勇於承擔責任。
「緣」雖說故事複雜，但笑料同樣密集，尤其是關鍵人物Martine出現後，笑料一浪接一浪出現。至於笑料主要來源，多來自華洋文化差異。從中大家也可一窺華人在洋人眼中的印象。而角色們的複雜多重關係，也構成尾段的「六國大封相」，非常惹笑。
「緣」除了談笑、談戀愛、談華洋文化差異外，也道出了美國實況，就是當地表面祟尚自由民主，實際上凡事講規矩。但當中的規矩，主要是保障有錢人為主，對外人來說，部份規矩更是雜亂無章，容易墮入法網。但對於深明遊戲規則的人，卻會發現他們亂中有序，並樂在其中。
緣份路線圖 The Chinese Puzzle
來源：20140328【新報】．投資人語「翻本大師」
http://www.facebook.com/Terry.HSI
Edko Films Ltd. 安樂影片
「翻本大師」手機
App 集電影資訊、小米和白戶波馬股心水。
沒有留言:
張貼留言