#影評# 「戀一世的愛」較前作合情理

80年代愛情電影「無盡的愛」(Endless Love)，令女主角波姬小絲(Brooke Shields) 的事業推上高峰。電影同名主題曲，亦風靡全球。至於電影本身，雖帶出原著小說的純愛色彩，其多場激情場面，更成為了大眾焦點。惟故事流於煽情和反駁，令觀眾有感偏離原著的神髓，令電影落得毀譽參半。

2014年版再度重拍的「戀一世的愛」，由「花邊教主」(Gossip Girl) 幕後班底重拍，男女主角起用了阿歷斯彼迪化 (Alex Prttyfer) 和「血腥嘉莉」(Carrie) 姬碧拉維特(Gabriella Wilda)。「戀」在故事上有大幅修改，例如發生火災的一幕，從事發到往後發展，跟前作大有出入。至於副線上，如女主角家人，特別是父親一角，有更細緻的描寫。上述改動，令本集劇情，較前作來得合情合理。因戲內不乏悅耳歌曲，觀眾宜挑選一些添置最新音響的戲院，以獲取最佳的視聽享受。

戀一世的愛 Endless Love
來源：20140213【新報】．投資人語「翻本大師」
Edko Films Ltd. 安樂影片 梁永祥 Terry Leung

「翻本大師」手機 App 集電影資訊、小米和白戶波馬股心水。

現正公測(Android only)，歡迎下載。http://goo.gl/z0nJ8C