#影評# 「與敵同仇」向王家衛致敬

#影評# 「與敵同仇」向王家衛致敬
素來不少西方外語片，均深受港產片文化影響。後日(5月30日)公映的「與敵同仇」(Dead Man Down)，將是其中的表表者。本片原創導演為「龍紋身的女孩」(The Girl with the Dragon Tattoo)尼爾斯艾頓奧柏(Niels Arden Oplev)，配上「龍紋身」露美慧柏絲(Noomi Rapace)再擔當女主角，故不少人以觀看「龍紋身」心態去看待此片，結果令有些人大失所望。其實導演尼爾斯接受專訪時說過，「與敵同仇」是一套動作片，但他有意淡化其陰暗面和復仇色彩，在取鏡、畫面配置上，增添一點像香港電影「花樣年華」(In the Mood fo Love)般的格調。結果，片中不時出現如「花樣年華」中梁朝偉跟張曼玉，男女主角面對面的閒談場面。做法對於標準「龍紋身」迷及動作片迷來說，自然難於接受。不過，如果大家有細心留意故事情節，人物設定，便會發現故事雖設定在美國紐約，但靈感似是來自香港當前面對的社會問題。女角露美慧柏絲略帶點神經質演繹，有點似鄭秀文。配角Darcy杜明尼古柏 (Dominic Cooper)，角色跟港產片「無間道」中的杜汶澤，所飾演的傻強相近。那些細膩慢動作的槍戰方面場面，也有點參照吳宇森的槍戰片風格。故導演尼爾斯似有意借「與敵同仇」，這套淒美動作片向王家衛、以及港產片致敬，大家若先了上述典故後，才入場觀看，觀感將會有所截然不同。

影評 【與敵同仇】Dead Man Down
來源：20130529【新報】．投資人語「翻本大師」
梁永祥 Terry Leung Golden Scene Co. Ltd. - Film

「翻本大師」手機 App
集電影資訊、小米和白戶波馬股心水。
現正公測(Android only)，歡迎下載。
http://goo.gl/z0nJ8C

http://www.facebook.com/Terry.HSI