#影評#「東京小屋」人情味濃

適值明年為二次大戰60周年，跟當年戰事有關的日本電影，相繼在港公映。「東京小屋」（The Little House）便是其中之一。電影改編自日本名作家中島京子，於2010年獲得直木獎的同名小說。故事講述健史（妻夫木聰飾）的姨母多紀身故。家屬們在她家中執拾遺物時，發現了一個留給健史的盒子，內藏有她的日記。內裏記載她年輕時初出茅廬，隻身從北部來到東京當傭人的日子。

日記記載最詳盡之處，要數她在一間西式小屋打工當傭工的日子。其實，這本日記是多紀生前，獲健史鼓勵下所寫。因此他對日記的內容，並不陌生。不過令他意外的，盒子還藏着一封未寄出的信。這封信原來一值困擾多紀，內裏更埋藏了小屋女主人時子（松隆子飾）的一段感情。

本片由「東京家族」名導演山田洋次執導。但本片跟前作相比，感覺判若兩人。「東京小屋」整體格調清新，富幽默感，又因戲內演員全都演出自然，部份突如其來的笑位，無不令觀眾捧腹大笑。至於山田獨有的以畫代話，細膩描繪人物的優點，仍可在「東京小屋」隨處可見，甚是難得。配樂方面，找來了久石讓，即動畫大師宮崎駿的老拍檔操刀。今回他以古日本和西洋曲調為本片配樂。他創作的多首悠揚悅耳曲目，令本片生色不少。故事尾段也有山田式的傷感，令人動容場面，但對比「東京家族」來說，已有所減少及輕手。

「東京小屋」雖以時子的愛情史為重心，但當中涵蓋的人事甚多，包括戰時日本平民百姓，對二次大戰的看法。他們的想法，跟古今日本官方的不盡相同。例如當地百姓只着眼戰後的日本，能否帶來商貿利益，但最希望的，還是戰事能盡快解決。他們更認為日本官方不會愚昧得，跟強大的美帝宣戰。到後期戰事一拖再拖，日本跟美國宣戰後開始處於下風，日本老百姓的生活開始受到影響後，他們大多有厭戰的感覺。亦對政府後期，安排不合體格的人上前線作戰，感到極端無奈。

撇除戰爭觀點，「東京小屋」凸顯了上一代社會，人情味濃的日子。當時的打工仔，會視公司為家，老闆亦待傭員如子女一樣，甚至會為適婚的僱員，作婚事安排，好讓他們早日成家立室，效忠公司。故事內時子一家，也視傭人多紀為家庭成員。這種關係，在現今社會已幾近絕迹。對年輕觀眾而言，像是一邊輕鬆愉快地看愛情片，一邊上了堂寶貴的歷史課。對老一輩觀眾來說，「東京小屋」帶給他們集體回憶。

文章來源
http://www.hkdailynews.com.hk/NewsDetail/Index/159141
東京小屋 The Little House

來源：20140516【新報】．投資人語「翻本大師」
http://www.facebook.com/Terry.HSI
Golden Scene Co. Ltd. - Film

「翻本大師」手機 App 集電影資訊、小米和白戶波馬股心水。

現正公測(Android only)，歡迎下載。http://goo.gl/z0nJ8C