《愛情二次創作》重寫人生

或許曉格蘭特 (Hugh Grant) 曾經拍下多套知名的愛情喜劇電影，其新作的中文片名也被改為《愛情二次創作》(The Rewrite)。本片雖然是愛情喜劇片，但包含了教育、編劇以及中年危機等題材，當中又以後者們撰寫得最出色。

本片主角Keith（曉格蘭特 飾）於十五年前已獲得金像獎最佳編劇，但人到了中年，其編劇事業跌至谷底，家人子女離他而去，多年來已沒有聯絡。最令他頭痛的，是收入開始足襟見肘，他意識到難以繼續如此生活下去，必須作出改變。但究竟要改變些甚麼? 如何改變? Keith顯然毫無頭緒，亦沒有細心去想，十足一名大細路。

大細路面對中年危機

為了維持生計，他接受了經理人的私人推薦，到偏遠的大學編劇班任教。但他吊兒啷噹的性格，加上為人賤咀和有點兒好色，先得罪了學生，後得罪了學校高層，令其教席危危乎。後來他被「美魔女」單親媽媽學生（瑪莉莎湯美 飾）所激發，開始審視自己的人生，並慢慢找出正確的人生方向。

故本片英文名「The Rewrite」(重寫) ，最為切合故事內容。本片談教育的部份，並不明顯，但故事道出了好的教育，是講求師生之間互相尊重和推動，帶出學習氣氛以及有共同目標，如果教師在這方做得出色，一如戲內某教授所言「教書會越教越上癮」。至於編劇方法，《愛》談及不少編劇技巧和編劇家的生涯，部分中應對從事的編劇人士帶來共鳴。

戲內Keith曾獲金像獎最佳編劇，風頭一時無兩，自此亦成為了知名人士，但風光背後，未能名利雙收。不少觀眾或遇上Keith的類似問題，例如無驚無險工作到把年紀，活到中年，卻受到經濟轉型、同業或同事惡性競爭影響，究竟是選擇咬緊牙關繼續做下去，希望終能守得雲開見月明，或是接受新挑戰，嘗試新工種或搞另一門生意，希能闖出一片天? 眼前看似有兩條路選擇，但選擇過後並不代不用面對失敗之痛，如果有家庭負擔者，這種「中年人生二揀一」的決擇，更是痛苦和難受。

對此，戲中的單親媽媽學生，以及身同事友好等，從未為Keith提供合適各答案，只着他凡事應努力去做，不應計較得失；很多問題看似無灣轉，其實解決方法還有很多種，包括多點溝通，必要時忍氣吞聲認低威，少點結怨多交個朋友，人生的機會自然陸續來。

出色的喜劇愛情片

本片似為曉格蘭特度身訂造，為他在喜劇愛情片，開拓新的、同樣受觀眾喜愛的片種。論本片吸引力，部份觀眾或先受曉格蘭特，或剛獲奧斯卡最佳男配角《鼓動真我》的J.K.西蒙斯所吸引，但看畢後全片後，觀眾應對本片出色的故事，留下最深刻印象「在這方面，《愛》的編導麥羅倫斯 (Marc Lawrence) 確實居功至偉。c

白戶則道