《告別言語》 5月14日公映

繼《電影社會主義》(FILM SOCIALISME)「法國新浪潮」大師尚盧．高達首部3D作品《告別言語》(GOODBYE TO LANGUAGE) 將於5月14日隆重公映！

榮獲康城影展「評審團大獎」

「法國新浪潮」大師尚盧．高達首部3D作品

告別言語 GOODBYE TO LANGUAGE

2015.5.14 Exclusive Screening at Broadway Cinematheque

片種：劇情│片長：70分鐘│級數：III │語言：法語 (中英文字幕)

觀看電影預告：http://bit.ly/1OujQvH

下載電影預告 (94 MB)：https://www.sendspace.com/file/w5wtfe

下載更多劇照 (16 MB)：https://www.sendspace.com/file/c3975o

另附電影資料檔案及影評人王瑞祺觀後感

故事大綱 Synopsis

83歲電影巨匠尚盧高達，首次執導3D長篇電影。概念很簡單：已婚女人和單身男人相愛、爭執，狗在城鄉之間遊蕩。被言語包圍的季節過去，男女重遇。前夫毀滅一切，第二部電影開始…1960年代，當片廠制盛極一時，高達偏偏拿著攝影機跑到街上拍成《斷了氣》，帶來一場驚世電影革命。今日，他以玩味十足的錯置畫面挑戰3D無限可能性，凸顯男女情愛的角力。《告別言語》被法國權威傳媒Le Monde封為「高達的遺書」，榮獲康城影展評審團大獎，高達的愛犬亦勇奪「Palme Dog」評審團獎。

A married woman and a single man meet.

They love, they argue, fists fly.

A dog strays between town and country.

The seasons pass.

The man and woman meet again.

The dog finds itself between them.

The other is in one,

the one is in the other

and they are three.

The former husband shatters everything.

A second film begins:

the same as the first,

and yet not.

From the human race we pass to metaphor.

This ends in barking

and a baby's cries.

In the meantime, we will have seen

people talking of the demise of the dollar,

of truth in mathematics

and of the death of a robin.

電影資料 Film Info

片名 Film title：告別言語 GOODBYE TO LANGUAGE

片種Genre：劇情

導演 Director：「法國新浪潮」大師尚盧．高達 Jean-Luc Godard

演員Cast： 愛絡斯．戈笛Héloïse Godet、卡梅爾．亞德利Kamel Abdeli

片長Duration : 70 分鐘 mins

級數Category : III

語言Language : 法語（中英文字幕）

發行公司Distributor : 安樂影片有限公司 Edko Films Limited