《來自星星的PK》挑戰喜劇高難度

早年在港上映的《作死不離三兄弟》(3 Idiots) 叫好叫座。該片搞笑之餘，大談手足兄弟情，又對當地的教育制度提出控訴，令觀眾留下深刻印象，自此更掀起了印度片熱潮。事隔四年後，《作》的班底再獻新猷。新作《來自星星的PK》(PK) 同樣以喜劇掛帥，但題材大膽直刺宗教禁忌，並道出印度民族的劣根性，把自己國家批判得體無完膚。

直刺國家禁忌

印度是出名保守和虔誠的宗教國家，故事內容如此惹火，據聞在當地上影期間’未睇先轟動’。例如有組織衝擊當地的戲院售票處、撕毀和焚燒海報，更入稟法院要求禁播。

看過《作》的朋友，難免對《來》作出比較。部份人認為《作》的前半段鋪排過長。的而且確，本片花了不少時間交代男女主角的過去，並如一般寶萊塢(Bollywood)電影，演員隨時隨地聞歌起舞，令前半段故事進展緩慢，但隨着故事步入正題，那些即興’開心舞’銳減。看來這安排是編導為遷就當地觀眾口味，電影前半部段貌似一般印度片，待觀眾接受了本片主角，才漸漸改變電影風格，以’真面目’示人。相對不少中港合拍片，表面看似港產，骨子裡卻百分百染紅，更突顯本片導演的膽識和才智。

本片男主角Peekay (PK) 為外星人，他以外來者角度，道出印度人的虛假、認錢不認人的民族本質。又指出當地一些別有用心的神職人員或團體，凡事以宗教作擋箭牌、向信徒搵快錢、迫害異見人士、甚至挑起戰火。PK說的話，全都是大家敢怒不敢言的心底話。由於他初來地球報到，對印度國情一無所知，正所謂’不知者不罪’。假使男主角設定成國外人民，隨時引發戲外不必要的爭議和麻煩。編導將男主設定成外星人，看似荒唐，實際上也是聰明的做法。

借PK啟蒙觀眾

不少人誤解《作》主張無神論，敵視宗教，但事實並非如此。故事尾段編導也借PK說明，他們認為神是存在，只是世上太多人對宗教本義有誤解，或了解不深。故事接近尾聲時，編導把事前鋪排好的愛情、民族衝突、親情等支線逐一引爆。它們所產生的化學作用，遠勝精於計算的韓國片，笑聲與哭聲此起彼落，成功牽動全院觀眾情緒。

《來》表面是喜劇，但編導有意借助PK啟蒙印度人及國外觀眾：凡事應實事求是，以科學論證，不應過分依賴求神問卜去解決問題。看編導敢於拿自己的民族自嘲，據聞當地觀眾亦很受落，反映印度雖是保守的國家，但他們樂於接受批評，絕不自欺欺人。相對內地新片《開羅宣言》「輕蔣重毛」的做法，更突顯《來》的睿智，真正能流芳百世的不朽佳作。

白戶則道

原文連結
http://hkcitizensmedia.com/2015/08/26/%E3%80%8A%E4%BE%86%E8%87%AA%E6%98%9F%E6%98%9F%E7%9A%84pk%E3%80%8B%E6%8C%91%E6%88%B0%E5%96%9C%E5%8A%87%E9%AB%98%E9%9B%A3%E5%BA%A6/