被消失的影像 體驗赤柬非人歲月

早前兩名前赤柬領袖喬森潘（Khieu Samphan）及農謝（Nuon Chea），因觸犯反人道罪，遭聯合國特別法庭裁定終身監禁。柬埔寨在70年代脫離法國殖民統治，於1975年由波爾布特（Pol Pot）為首的赤柬統治。他為了使當地變成他心中的烏托邦，迫使大批城市人下鄉，為農業合作社工作。

後來布特又把知識分子、少數民族及前朝官員視為國家敵人。並以社會重構、針對親越派、間諜為名，對他們展開大屠殺。他更把金邊南部一所高校，改建成代號S-21的審訊中心，用來審訊、拷打、處決政治犯和反對人士。據估計至少1萬4千人曾被囚在S-21集中營，最後僅得7人生還。結果在赤柬極權統治下的短短4年，多達200萬民眾死亡，約佔總人口四分之一，大部份因過勞或饑餓而死。

導演潘禮德（Rithy Panh），便是赤柬統治下的受害者，他11歲與家人被送入勞改營，4年內先後目睹家人死去。後來他先逃到泰國，再輾轉來到法國，並於巴黎電影高級研究院（IDHEC）畢業後，拍攝多部圍繞柬埔寨的電影。

其新作「被消失的影像」(This Missing Picture)中，潘導以泥膠人偶代替真人，輔以當年稀有的記錄片段，講述童年的經歷，從中把赤柬的暴行，活現大家眼前。雖然電影內的泥膠人偶不會活動，但每一個場景，均製作得精緻傳神，所花功夫，不下於真人演員拍攝。片中可見仍在法國殖民統治時的赤柬，市民在家中屋園，載歌載舞，市集熙來攘往和市民結件到影院看戲，人民快樂無憂，但在赤柬統治後，所有市民改穿黑服，人民需在烈日當空下不停翻土、耕種、又不時親手挖坑埋葬死者。最特別的，是片內的動物，均顯得精神飽滿。其中一幕，潘導回憶有人口渴卻欠缺食水，被逼在田上跟水牛一起喝泥水解喝。那群水牛看似滿是疑惑，像在想為何當地人會跟牠們一起飲泥水，這是本片令人心酸的其中一幕。

大家若回憶廿多年前的人和事時，當中人物的面孔或已經模糊，其模糊程度，正跟戲內泥膠人偶的輪廓相似。這也是本片為何令觀眾易於代入潘導的童年，體驗其當時的悲情歲月。正如潘導戲內所說，本片拍攝目的，就是為免這段殘酷史實，被世人遺忘。「被」在這方面，顯然非常成功。

http://youtu.be/GZrYZEK7aZ8