#影評#「跳躍大搜查線3」虎頭蛇尾

《跳躍》系忠心fans，一看無妨
看過「方向」週刊對《跳躍大搜查線3》給予劣評，曾是《跳躍》系列的fans，也特意抽空去看《跳躍3》，發現套戲確實出了問題。問題不在於「方向」週刊指，各主角年華已去，風光不再，問題是出現於故事主調模糊不清。以前《跳躍》系列之所以成功，是因故事有別於一般警察片。《跳躍》系列著重寫實，主角每次出勤，會因疆硬的官僚架構而感到無奈，週不時因上司下屬立場有異關係，搞出連番笑料。

今次《跳躍3》問題最嚴重的，集中故事後部份，不少謎團竟以口述型式解開或草草收場，此外情節趨向超自然，不實在，更有點為說教而說教，令到整套戲有點虎頭蛇尾。加上今次《跳躍3》上映時，並不像《神探伽利略》，電祝台並未有安排重播相關電視劇集，宣傳聲勢也欠逢。作為《跳躍》系忠心fans，此片一看無妨，但別要抱太大期望去看，以免敗興而回。

「翻本大師」手機 App 集電影資訊、小米和白戶波馬股心水。

現正公測(Android only)，歡迎下載。http://goo.gl/z0nJ8C

#影評# 「昂山素姬」入型入格

明日公映的「昂山素姬」（The Lady）就絕對不容錯過。未看過該片的朋友，或認為此片為一套政治片，因為故事以緬甸政治人物，昂山素姬為題材。

起初白戶也深怕對緬甸政事不了解，看此片時或會有所不明白。但後來發現，此戲以昂山素姬，跟她家人的感情，作為重心。

雖然如此，但戲中不乏多場經典政治場面，例如昂山素姬首度回國，向近百萬平民公開演說，軍方大規模追捕、迫害示威者的等。難得導演洛比桑（Luc Besson）在拍攝多番受阻，搜集資料困難下，把此片拍得非常寫實和具臨場感，出色的配樂，加上楊紫瓊演繹昂山素姬，似是真人上物，特別入型入格。

觀眾欣賞此片時，很快便能投入起來，像是一直在昂山素姬身旁，跟她和家人嘗盡喜怒哀樂。情人節將至，各位戀人夫妻們如欲找一套大片應節，《昂山素姬》保證令你度過一個刻骨銘心的節人節日。

2012年02月09日新報．翻本兄弟 投資版

http://www.facebook.com/Terry.HSI

「翻本大師」手機 App 集電影資訊、小米和白戶波馬股心水。

現正公測(Android only)，歡迎下載。http://goo.gl/z0nJ8C

#影評# 「伊朗式分居」A Separation

#影評# 「伊朗式分居」
最近上映了一套新戲「伊朗式分居」(A Separation)。此片於今屆奧斯卡榮獲最佳外語片，來頭不少。單看了片名，或誤以為單純談男女主角間的感情事。實情此片故事在初段起，已由男女主角婚問題，伸延至雙方家人、男主角家務助理一家、主角女兒的教師等，劇情可跟經典粵劇「六國大封相」相比。本片並無背景配樂，全程以直敘手法拍攝，毫不花巧，但仍扣人心弦的地方，在於故事本身，戲中各人因為風俗、宗教、個人原則等無型枷鎖，摧生一個又一個問題，結果如同滾雪球效應，越鬧越大。隨著事態發展，觀眾時而為劇中人泛起憐憫之心，亦會為他們面對突如期來的困局婉惜、遺憾和咬牙切齒。查實此片的故事，不限於伊朗，隨時發生在你我的家人或朋友身上。本片帶出的數個隱藏訊息，就是假使大家能多為他人設想，遇上問題時，能多忍讓，問題或早已迎刃而解。此外，大家絕不要自己肯承擔一切後果，就不顧別人感受，魯莽行事。因為到頭來最受傷害的，可能並非自己，而是身邊的家人或朋友。愛思考的朋友，這套片很值得一看。

2012年03月03日新報．翻本兄弟 投資版

http://www.facebook.com/Terry.HSI

「翻本大師」手機 App 集電影資訊、小米和白戶波馬股心水。

現正公測(Android only)，歡迎下載。http://goo.gl/z0nJ8C

#影評#「燥爸爸狂媽媽」笑聲此起彼落

#影評#「燥爸爸狂媽媽」
近期看了波蘭斯基新作「燥爸爸狂媽媽」。約兩年前，白戶於香港大會堂看過由「香港話劇團」主演的話劇版「豆泥戰爭」(Le Dieu du carnage)。兩者同為名編劇家雅絲曼娜．雷莎(Yasmina Reza) 於2007年1月的最新劇作。劇情跟上回看過的「伊朗式分居」相似，只是本片純以爆笑手法處理。如有看過話劇版，或略嫌本片未能突顯四名主角，時而對立、時而化敵為友的奧妙關係。但本片因刪減了原著部份情節，絕無冷場，笑聲此起彼落，屬近期小品佳作。

2012年3月16日 新報．翻本兄弟 投資版

http://www.facebook.com/Terry.HSI

#影評# 「英雄叛國記」毀譽參半

今日白戶想介紹一套新上畫電影「英雄叛國記」 (Coriolanus)。此片改篇自莎士比亞同名舞台劇「科利奧蘭納斯」，是莎翁晚年患上憂鬱症後編寫此劇目，亦是自十九世紀以來，公認為莎翁的「四大悲劇」作品之一。故事講述羅馬有一位在戰場上百戰百勝的英雄，有意成為一國之首，卻因自視甚高，漠視民間疾苦，多次公然出口傷害民眾，結果最終被政敵設局，令全民背棄他。後來這位羅馬英雄為了復仇，決定改投敵方陣營，誓要借助敵軍力量，消滅羅馬。電影雖然忠於原著，一字一句對白跟足莎士劇本，但故事背景改以現代為背景，戲中士兵手持的武路並非古代的劍、矛，而是機槍；他馬的戰車並非馬車，而坦克，吉普車等。身兼導演及主角的賴夫費恩斯 (Ralph Fiennes)、早年曾演出「舒特拉的名單」，賴近年令觀眾留下深刻印象的角色，正是「哈利波特」飾演「佛地魔」奸角。至於反派角色的謝拉畢拿(Gerard Butler)也俱知名度，包括參演早年「戰狼300」和近期新片「機槍教父」。據悉謝拉畢拿早在廿年前未廣為人知時，曾演出舞台劇，而第一套劇正是這套莎翁名著。了解過戲中陣容及背景，大家或對「英雄叛國記」產生興趣，但白戶要提醒各位的，把莎士劇本「現代化」的電影並不只限此片，早於1996年便有一套「羅密歐與茱麗葉後現代激情篇」（Romeo + Juliet），男主角正是演出「鐵達尼」(Titanic)後走紅名星的里安納度狄卡比奧(Leonardo Dicaprio)。縱使在明星效應，加上導演高明地，採用音樂影片(Music Video)型式，來拍攝莎翁「意景多於實際」的劇本，大眾仍對96年版「羅密歐與茱麗葉」的影評毀譽參半。本片以寫實格調拍攝，加上故事現代化，終令不太了解原著和莎士比亞本背景的觀眾，有點無所適從，感到故事不合常理。劇中不少如「母跪子」等經典場面，拍出來的效果過於平淡，未能感動人心。對於看膩了「復仇者聯盟」 (the avengers)那種流於公式、商業化大片，「英雄叛國記」，不失為另類、非主流選擇。

《新報》投資版《翻本兄弟》2012年5月3日

http://www.facebook.com/Terry.HSI

「翻本大師」手機 App 集電影資訊、小米和白戶波馬股心水。

現正公測(Android only)，歡迎下載。http://goo.gl/z0nJ8C

#影評# 「潮爆生仔秘笈」What To Expect When You're Expecting

近期香港興起談宅男、盛女熱。但從古都今，「生育」才是歷久不衰，最多人談的話題。最近看了一套由「英皇電影」及「娛藝電影發行」UA Films，將於6月7日在香港公映的「潮爆生仔秘笈」What To Expect When You're Expecting。此片改編自同名暢銷懷孕書藉，85年出版至今銷售超過三千五百萬冊。查實本片幕後班底大有來頭，導演為善拍幽默、溫情和倫理片，的克鍾斯 Kirk Jones、監製更是製作過「緣份的天空」、「未來戰士」第一和二集的米克麥達菲 Mike Medavoy。演員方面更盡皆天皇巨星，包括有主演「緣份精華遊」、早年憑「情迷索瑪莉」一炮而紅的金美倫戴雅絲 Cameron Diaz 、「談情共舞」的珍妮花露柏絲 Jennifer Lopez、「超級戰艦」的布克倫德嘉 Brooklyn Decker、「花邊教主」的卓斯哥羅福Chace Crawford 、「吉列合唱團」的馬修摩利臣Matthew Morrison 等等，簡直數之不盡。故事大綱圍繞五對準媽媽的不同的遭遇，除了談及他們在懷孕時的種種軼事外，從中更探討情侶、夫婦、父子相處之道。本片雖作五線發展，但結構不算複雜，格調傾向小品式輕鬆喜劇，適各位準爸媽、為人父母者、美國電影電視迷等觀賞。

新報 「翻本兄弟」投資版 20120601 

http://www.facebook/Terry.HSI

「翻本大師」手機 App 集電影資訊、小米和白戶波馬股心水。

現正公測(Android only)，歡迎下載。http://goo.gl/z0nJ8C

#影評# 「無聲吶喊」Silenced

近期白戶以「無聲吶喊」來形容市況。意念來自去年韓國全國票房第三位的同名電影「無聲吶喊」Silenced。此片改編自記實小說「熔爐」，事件發生在韓國光州一間私立聽障學校。於2000年至2005年間校長和多名教師，涉及長期虐青、性侵犯年謹十餘歲的學生，部份涉案的教職員，已於2011年已回校復職。電影在韓國首播後，即引起全國觀眾回響，於網上表態要求重審，結果獲得韓國政府正視，當地國會更隨即對「性侵犯防治案」提出修正，大幅加重判刑。此片於去年於北美公映，香港將由「英皇電影」及「娛藝電影發行」UA Films 聯合發行，定於6月21日上映。此片外界一致好評，除獲得「韓國記者協會」最佳電影外，更在有「韓國奧斯卡」美譽之稱的「第32屆韓國青龍獎」中，獲得音樂獎、人氣明星獎。

白戶觀看此片之前，心理上雖已作出準備，但情緒依然受到故事發展所牽動。如每當看到幼童受到傷害場面時，不其然動起惻忍之心；當看到涉案者獲得輕判，心中也感悲憤莫名。影片格調雖然沉重，但故事情節由事發經過、法庭審訊、審結後交代各人去向等等，均節奏明快，絲絲入扣之餘，也絕不不過火，無不令觀眾對受害兒童同情，亦令人聯想在韓國，以及多個已發展國家或地區，仍存有司法制度不公的情況。此時香港社會，大眾焦點話題，總離不開吃喝玩樂，「盛女」，「宅男」，「女多男少」等話題，更早已被商業掛帥的香港傳媒，定性為當前急於解決的社會問題。其實「欺凌弱勢社群」才是大眾應該關注的社會問題。白戶相信，此片將能喚聲香港大眾，關愛弱勢社群的重要性。過去能讓白戶觀看後，久未釋懷之電影，近年有2008年的「蝙蝠俠　黑夜之神」The Dark Knight，和2010年由松隆子全演的日本三級片「告白」等外語片。而「無聲吶喊」Silenced 則是第三套，亦有望成為2012年，香港最佳外語片之黑馬。

香港《新報》「翻本兄弟」 20120604

http://www.facebook.com/Terry.HSI

「翻本大師」手機 App 集電影資訊、小米和白戶波馬股心水。

現正公測(Android only)，歡迎下載。http://goo.gl/z0nJ8C